Enormes explosions à la frontière entre l'Afghanistan et l'Iran repérées depuis l'espace

 

Enormes explosions à la frontière entre l'Afghanistan et l'Iran repérées depuis l'espace (Huge blasts on Afghanistan-Iran border spotted from space) Sam 13 fév 2021 15.03 EST Au moins 60 blessés dans des explosions au passage d'Islam Qala qui ont consommé 500 camions de gaz naturel et de carburant YCN // 24 février 2021 // Traduction Google

Les deux puissantes explosions ont été capturées par les satellites de la Nasa. Photographie: obtenue par Reuters / Reuters Sam 13 fév 2021 15.03 EST

Un camion-citerne a explosé samedi au point de passage d'Islam Qala dans la province de Herat, dans l'ouest de l'Afghanistan, à la frontière iranienne, blessant au moins 60 personnes et provoquant un incendie massif qui a consommé plus de 500 camions transportant du gaz naturel et du carburant, selon des responsables afghans et l'État iranien. médias. Deux explosions au passage de la frontière étaient suffisamment puissantes pour être repérées depuis l'espace par les satellites de la Nasa. Une explosion a éclaté vers 13h10 heure afghane (8h40 GMT), la suivante environ une demi-heure plus tard à 13h42 heure locale (9h12 GMT). La cause des explosions n’était pas immédiatement claire. L'agence de presse semi-officielle iranienne ISNA a cité des chauffeurs de camion disant que plus de 500 camions transportant du gaz naturel et du carburant avaient brûlé. Un responsable occidental surveillant la situation a déclaré à Reuters qu'au moins 60 personnes avaient été blessées. Les responsables afghans ont estimé que le nombre de victimes était moins élevé, mais que ce nombre pourrait augmenter. Younus Qazizada, le chef de la Chambre de commerce et d'industrie de Herat, a déclaré à Reuters que l'incendie avait causé des millions de dollars de dégâts. «Des enquêtes préliminaires montrent que plus de 50 millions de dollars de dommages ont été causés jusqu'à présent par l'incendie», a-t-il déclaré. L'incendie s'est poursuivi après la tombée de la nuit et a contraint l'Afghanistan à couper son alimentation électrique depuis l'Iran, laissant Herat dans l'obscurité, a déclaré Wahidullah Tawhidi, porte-parole du ministère de l'alimentation électrique. Tard samedi, l'IRNA a cité Jilani Farhad, un porte-parole du gouverneur de Herat, disant que l'incendie avait été maîtrisé. La route entre la ville de Herat et Islam Qala est un tronçon dangereux d'autoroute que les Afghans empruntent rarement la nuit par crainte d'attaques de gangs criminels. Les insurgés talibans voyagent également librement dans la région. Les services de sécurité afghans ont mis en place des points de contrôle et ont aidé les ambulances et les véhicules d'urgence à se rendre au poste frontière et en revenir. Le passage frontalier d'Islam Qala est à environ 120 km (75 miles) à l'ouest de la ville de Herat, et est une voie de transit majeure entre l'Afghanistan et l'Iran. Les États-Unis autorisent l'Afghanistan à importer du carburant et du pétrole d'Iran dans le cadre d'une concession spéciale qui exempte Kaboul des sanctions américaines contre l'Iran. Des photos satellites prises samedi avant l'explosion montraient des dizaines de pétroliers stationnés au poste frontière.