CATHOLIQUE - pas très catholique ou trop catholique ?

Ycn / 24 janvier 2021, Traduction GOOGLE.

Texte d’origine en EN https://news.sky.com/story/9-000-children-died-at-brutally-misogynistic-homes-for-unmarried-mothers-in-ireland-12185934

9000 enfants sont morts dans des foyers `` brutalement misogynes '' pour mères célibataires en Irlande

Le Premier ministre irlandais présentera des excuses officielles après qu'une enquête a révélé des preuves d'abus généralisés. Stephen Murphy Correspondant Irlande@SMurphyTV Mardi 12 janvier 2021 17h22, Royaume-Uni RÉPUBLIQUE D'IRLANDE

Les mères célibataires en Irlande ont été confrontées à une "culture brutalement misogyne" pendant des décennies, a déclaré un ministre après la publication d'un rapport sur la mort de 9 000 enfants et bébés. Une enquête de cinq ans menée par une commission d'enquête judiciaire détaille comment les enfants sont morts dans 18 établissements pour mères célibataires et leurs bébés entre 1922 et 1998. Le rapport de 3 000 pages de la commission confirme que 9 000 bébés sont morts - environ 15% de tous les enfants qui étaient dans les institutions - et un chiffre bien supérieur au taux de mortalité national à l'époque. Le Premier ministre irlandais Micheal Martin présentera mercredi des excuses officielles aux personnes touchées dans le Dail. Il a dit que le rapport décrit "un chapitre sombre, difficile et honteux de l'histoire irlandaise très récente", et a appelé l'Église à présenter ses propres excuses.

Le gouvernement irlandais accordera également une reconnaissance financière aux groupes spécifiques identifiés dans le rapport, et fera avancer les lois pour soutenir les fouilles, les exhumations et, si possible, l'identification des restes sur les lieux de sépulture.

L'entrée de ce que l'on pense être le site d'une fosse commune à Tuam

En outre, le gouvernement a mis en place un service de conseil pour les survivants, qui y ont eu accès pour la première fois plus tôt mardi. Le ministre des Enfants, Roderic O'Gorman, a déclaré que le rapport, qui contient 53 recommandations du gouvernement, indique clairement que les mères célibataires sont confrontées à une «culture étouffante, oppressive et brutalement misogyne» depuis des décennies. Il a été envoyé au directeur des poursuites pénales pour qu'il examine toute criminalité qui en découle. Les foyers pour mères et bébés étaient des institutions où les jeunes femmes enceintes étaient envoyées, souvent sous la pression du clergé local. Là, ils accoucheraient et finiraient par être séparés de leurs enfants, qui étaient proposés à l'adoption, parfois aux États-Unis. La société irlandaise du milieu du XXe siècle était profondément liée aux enseignements de l'Église catholique, et les grossesses hors mariage étaient considérées comme scandaleuses. Il y avait environ 56 000 mères célibataires et environ 57 000 enfants dans les foyers pour mères et bébés qui ont fait l'objet d'une enquête de la commission. Le plus grand nombre d'admissions a eu lieu dans les années 1960 et au début des années 1970. Abbaye de Sean Ross à Tipperary - exploitée par les Sœurs des Sacrés Cœurs de Jésus et de Marie de 1930 à 1970

La commission a déclaré: "Alors que les foyers pour mères et bébés n'étaient pas un phénomène particulièrement irlandais, la proportion de mères célibataires irlandaises admises dans des foyers pour mères et bébés ou dans des foyers de comté au 20e siècle était probablement la plus élevée au monde." L'enquête a commencé après qu'un historien local a découvert l'existence d'unefosse commune pour enfants sur le site d'une ancienne maison, gérée par les religieuses Bon Secours, à Tuam, Co Galway. Grâce à des recherches minutieuses, Catherine Corless a établi que 796 enfants étaient morts à la maison et avaient été enterrés dans des chambres dans un ancien réservoir d'eaux usées. Des garçons locaux jouant sur le site avaient déjà découvert des ossements humains sous une dalle de béton. La révélation a choqué l'Irlande et a fait la une des journaux internationaux. Le gouvernement irlandais a été incité à créer la commission d'enquête.

S'adressant à Sky News sur le site de Tuam, où les restes des enfants gisent sous un jardin commémoratif, Mme Corless a déclaré que tant d'enfants étaient morts en raison des attitudes envers les mères célibataires et leurs bébés à l'époque. «L'église catholique romaine a créé cette culture des femmes dans le péché si elles avaient un enfant hors mariage», a-t-elle déclaré. «Cela était fortement imposé dans l'esprit de tout le monde à l'époque, les gens avaient peur de dire quoi que ce soit contre l'Église ou le prêtre local. «Il y avait très peu de respect pour les enfants illégitimes à l'époque - il y avait beaucoup de négligence envers les bébés. Je crois qu'avec un peu d'hygiène et un peu de soin, beaucoup de bébés auraient pu être sauvés. des cris de pure négligence. " Image: Un cimetière de nourrissons à l'abbaye de Sean Ross Dans les années 30 et 40, plus de 40% des enfants dans les foyers sont décédés avant leur premier anniversaire, selon la commission. Mais il a trouvé peu de preuves que les politiciens ou le public étaient préoccupés par les enfants, malgré le «niveau effroyable de mortalité infantile». Certaines des institutions étudiées appartenaient et étaient gérées par les autorités sanitaires locales - y compris les foyers du comté, Pelletstown, Tuam et Kilrush. D'autres appartenaient et étaient gérés par des ordres religieux, par exemple les trois maisons gérées par la Congrégation des Sacrés Cœurs de Jésus et de Marie - Bessborough, Sean Ross - où l'histoire dePhilomena Lee a commencé - et Castlepollard. Beaucoup étaient en très mauvaise condition physique. Kilrush et Tuam avaient des "conditions physiques épouvantables", a déclaré la commission, et manquaient d'installations sanitaires de base telles que l'eau courante. Image: Winnifred Carmel Larkin, photographiée à côté d'une liste des noms d'enfants décédés sur le site des Tuam Winnifred Carmel Larkin, est né au foyer des Tuam en 1949 et y est resté cinq ans et demi avant d'être accueilli. Elle reste en colère contre la façon dont sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis qu'elle est bébé, a été traitée. Mme Larkin a déclaré: "Eh bien, c'est notre holocauste, n'est-ce pas? Ils ont eu l'holocauste en Allemagne mais les foyers pour mères et bébés étaient notre holocauste." Elle n'a jamais vu de photo de sa mère, ni sait où elle est enterrée. «J'étais horrifiée», a-t-elle déclaré en découvrant comment les mères étaient traitées à Tuam. "Horrifié que n'importe quel être humain puisse traiter les bébés et les mères comme ça. Les mères sont entrées ici et elles étaient pécheuses. Donner naissance à un bébé est le cadeau le plus précieux qu'une femme puisse avoir." Certaines des femmes dans les maisons étaient enceintes à la suite d'un viol; d'autres avaient des problèmes de santé mentale et certains avaient une déficience intellectuelle, selon la commission. Les maisons enquêtées ont révélé des rapports de violence physique et émotionnelle.

Traduction google https://news.sky.com/story/9-000-children-died-at-brutally-misogynistic-homes-for-unmarried-mothers-in-ireland-12185934