Boris Johnson a exhorté à renvoyer un pair conservateur qui a nié la pandémie de Covid et a déclaré que `` de fausses vidéos chinoises avaient commencé cela ''
Exclusif: Helena Morrissey condamnée par des experts de la santé après avoir tweeté `` si des gens tombaient morts dans la rue, nous le remarquerions ''Rob MerrickRédacteur politique adjoint 04 avril 2021 YCN // 2021-04-04 // traduction brute Google (Désolé, seul, je n’ai pas suffisamment de temps pour parfaire la traduction) |
Un pair conservateur a nié l' existence de la pandémie et a accusé les «fausses vidéos» chinoises de craindre le Covid-19 , déclenchant des appels pour qu'elle soit renvoyée de son poste au gouvernement. Helena Morrissey, directrice du ministère des Affaires étrangères , a suggéré que la crise a été exagérée parce que les gens ne «tombent pas morts dans la rue». "Les données montrent que nous ne sommes PAS dans une pandémie", a tweeté le pair, qui a été envoyé à la Chambre des lords par Boris Johnson l'année dernière. «Si les gens tombaient morts dans la rue, nous remarquerions et nous n'allions pas à M&S pour avoir tous ces matchs de football.» La baronne Morrissey a ensuite fait des déclarations sur le rôle joué par le Parti communiste chinois , ajoutant: «Les fausses vidéos du PCC ont commencé cela. C'est ridicule." Les commentaires ont été condamnés par les experts de la santé, les familles des victimes du coronavirus et le Parti travailliste, avec des demandes que le Premier ministre la discipline. Le pair, un gestionnaire d'actifs de premier plan, est le directeur non exécutif principal du ministère des Affaires étrangères - un rôle gouvernemental créé pour fournir un «leadership stratégique» et des «conseils sur la performance et la livraison». |
Angela Rayner , chef adjointe du Labour, a appelé à sa destitution, affirmant que c'était simplement le dernier exemple des conservateurs qui sapaient la lutte contre le virus. La controverse fait suite à la critique de l'omission d'agir lorsque le député conservateur Desmond Swayne a déclaré que les statistiques de Covid «semblent avoir été manipulées» et que les risques pour le NHS étaient «gérables». |
«Le Premier ministre doit enfin prendre conscience de la menace de la désinformation et des théories du complot dans les rangs de son parti», a déclaré Mme Rayner. «Il doit prendre des mesures contre les parlementaires conservateurs qui sapent nos efforts nationaux pour vaincre ce virus et mettent plus de vies en danger en légitimant, en promouvant et en approuvant la désinformation mortelle. Le groupe Covid-19 Bereaved Families for Justice, qui fait campagne pour une enquête indépendante sur la riposte à la pandémie, a qualifié ces commentaires de «choquants» et de «profondément bouleversants». «Nous exhortons Helena Morrissey à envisager de visiter le National Covid Memorial Wall en face du parlement, où des cœurs de la taille d'une paume pour chacune des vies perdues à Covid-19 couvrent un mur d'un demi-kilomètre de long», a-t-il déclaré. Le professeur Christina Pagel, membre du groupe de scientifiques Independent Sage , a attaqué «l'ignorance dommageable», en disant: «C'est méprisable. Elle allume les familles des 150 000 personnes décédées. » Et un autre membre, Gabriel Scally , professeur de santé publique à l'Université de Bristol, a déclaré: «La pandémie tue en effet beaucoup plus de pauvres et de personnes appartenant à des minorités ethniques que de riches baronnes blanches, mais ayant un dénier Covid très public dans une le rôle de gouvernance au sein du ministère des Affaires étrangères est certainement inacceptable? » La baronne Morrissey, qui facture jusqu'à 20 000 £ pour des allocutions, a également retweeté les commentaires du rappeur britannique Zuby critiquant le verrouillage comme des «taureaux ***». Il a attaqué des magasins, des gymnases et des restaurants fermés alors que les Américains «allaient dans des boîtes de nuit et organisaient des fêtes», disant: «Le Royaume-Uni est sur certains BS.» Ses commentaires sur l'implication présumée du parti au pouvoir chinois dans la pandémie surviennent alors que les tensions croissantes entre Pékin et Londres. Le Royaume-Uni a récemment imposé des sanctions aux responsables chinois en réponse au traitement des musulmans ouïghours. Le ministre des Affaires étrangères, Dominic Raab, s'est arrêté avant de qualifier la situation de «génocide», mais a déclaré que cela constituait des violations des droits de l'homme «épouvantables». Downing Street a refusé de répondre aux appels lancés au Premier ministre pour discipliner ses pairs. La baronne Morrissey a également été sollicitée pour une réponse. |
Coments anglais rassemblés :
C'est toujours bien quand les gens soulignent que l'empereur ne porte aucun vêtement. |
Commentaires
Enregistrer un commentaire